hà dĩ giải ưu, duy hữu Đỗ Khang (lấy gì giải sầu, chỉ có rượu thôi. )
hà dĩ giải ưu, duy hữu Đỗ Khang; lấy gì giải sầu, chỉ có rượu thôi.
hà dĩ giải ưu, duy hữu Đỗ Khang; lấy gì giải sầu, chỉ có rượu thôi.
- 杜康: [dùkāng]Đỗ Khang; rượu Đỗ Khang; rượu (người phát minh ra phương pháp ủ rượu.)。相传最早发明酿酒的人,文学作品中用来指酒。何以解忧惟有杜康。hà dĩ giải ưu; duy hữu Đỗ Khang; lấy gì giải sầu; chỉ có rượu thôi.
- 惟有: [wéiyǒu]chỉ có; riêng có; duy có。只有。大家都愿意,惟有他不愿意。mọi người đều bằng lòng; chỉ có nó là không bằng lòng
- 何以: [héyǐ]1. dùng cái gì; lấy gì; dựa vào cái gì。用什么。何以教我dùng cái gì để dạy tôi何以为生lấy gì để sống2. sao; tại sao; vì sao; làm sao; tại làm sao; vì lẽ gì。为什么。既经说定,何以变卦。đã quyết định rồi; sao lại thay đổi