余地 nghĩa là gì

[yúdì]
dư địa; chỗ trống; phần linh động。指言语或行动中留下的可回旋的地步。
不留余地
không để lại chỗ trống
有充分考虑的余地。
còn chỗ để suy nghĩ đầy đủ hơn.

• 多余地:    thừa, vô ích
• 留余地:    [liúyúdì]để lối thoát; để đường lui; rào trước đón sau。 (说话、办事)不走极端，留下回旋的地步。
• 不留余地:    không để lại chỗ trống

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在这件事上，你没有选择的余地
Mình e rằng trong việc này cậu không có cách nào khác.

毫无招架余地 怎会发生这种事?
Sao tôi lại rơi vào cảnh này? Mọi chuyện đầu đuôi ra sao?

我们什么都没做 我们有选择的余地吗
Chúng ta chẳng làm gì cả. Vì có lựa chọn khác đâu.

没有商量余地 你们有24小时的时间决定
Không có gì được thương thảo. Anh có 24 tiếng để suy nghĩ.

这个建议毫无商讨余地
Đề nghị này khơng thương thảo và là cuối cùng.