佛教派别 nghĩa là gì

các tông phái phật giáo

• 教派:    [jiàopài]giáo phái。某种宗教内部的派别。
• 佛教:    [fójiào]Phật giáo (tôn giáo chủ yếu trên thế giới.)。世界上主要宗教之一，相传为公元前六至五世纪古印度的迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)王子释迦牟尼所创，广泛流传于亚洲的许多国家。西汉末年传入中国。

Câu ví dụ

第二类是新兴的亚裔美国人的佛教派别，成员主要是南亚裔，约135万人。
Thứ hai, dòng Phật giáo của những người gốc châu Á mới vào Hoa Kỳ, thành viên chủ yếu là người gốc Đông Nam Á, ước chừng 1,35 triệu người.

第二类是新兴的亚洲裔美国的佛教派别，成员主要是南亚裔，约135万人。
Thứ hai, dòng Phật giáo của những người gốc châu Á mới vào Hoa Kỳ, thành viên chủ yếu là người gốc Đông Nam Á, ước chừng 1,35 triệu người.

因为有些小乘佛教派别出现的要比大乘晚，我们无法称小乘佛教为“ 早期佛教”或者“初始佛教”，而称大乘佛教为“后期佛教”。
Vì có một số tông phái Tiểu thừa xuất hiện muộn hơn Đại thừa, nên chúng tôi không thể gọi Tiểu thừa là "Phật Giáo Ban Sơ" (Early Buddhism) hay "Phật Giáo Bổn Lai" (Original Budhism) và Đại thừa là "Phật giáo Đến Sau" (Later Buddhism).

因为有些小乘佛教派别出现的要比大乘晚，我们无法称小乘佛教为“ 早期佛教”或者“初始佛教”，而称大乘佛教为“後期佛教”。
Vì có một số tông phái Tiểu thừa xuất hiện muộn hơn Đại thừa, nên chúng tôi không thể gọi Tiểu thừa là "Phật Giáo Ban Sơ" (Early Buddhism) hay "Phật Giáo Bổn Lai" (Original Budhism) và Đại thừa là "Phật giáo Đến Sau" (Later Buddhism).