作俑 nghĩa là gì

[zuòyǒng]
làm tượng đất để tuỳ táng (ví với người đề xướng việc làm xấu.)。制造殉葬用的偶像，比喻倡导做不好的事。

• 始作俑者:    [shǐzuòyǒngzhě]kẻ đầu têu thói xấu; người đề xướng làm hình nhân tuẫn táng (ví với kẻ đầu têu thói xấu)。孔子反对用俑殉葬，他说，开始用俑殉葬的人，大概没有后嗣了吧!(见于《孟子·梁惠王上》)比喻恶劣风气的创始者。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这个始作俑者 几时学会"不作恶"了
Sao giờ bỗng dưng anh lại đòi cho lương thiện sao?

最重要的，他本就是始作俑者不是么？
Nhưng quan trọng nhất vẫn là người viết, có phải không?

搞出这个局面的，显然他就是始作俑者。
Làm ra cục diện này, hiển nhiên hắn chính là kẻ đầu têu.

搞出这个局面的，显然他就是始作俑者。
Làm ra cục diện này, hiển nhiên hắn chính là kẻ đầu têu.

首先，始作俑者会受益。
Đầu tiên là người tiêu dùng có được lợi không.