作怪 nghĩa là gì

[zuòguài]
quấy phá; làm hại; tác quái; tác oai tác quái。作祟。
兴妖作怪
tác yêu tác quái

• 兴妖作怪:    [xīngyāozuòguài]Hán Việt: HƯNG YÊU TÁC QUÁIngấm ngầm làm loạn; tác yêu tác quái。比喻坏人进行捣乱，坏思想扩大影响。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不希望那小鬼再作怪
Anh không quan tâm. Anh không muốn con mình dây vào nó nữa.

你知道被当作怪物的感受
Bị xem là quái đản khổ sở lắm. Có lẽ anh cũng hiểu.

印第安人的亡灵或其他该死的东西在作怪
Anh-Điêng hay dân khác cũng chiết tiệt thế cả thôi.

再作怪的话 我请你父母到学校来
Nếu tái phạm, tôi sẽ mời phụ huynh tới trường.

说到底，也是“钱”在作怪。
Xét đến cùng, vẫn là một chữ “Tiền” đang tác quái.