anh nhanh một tí đi, đừng có rề rà nữa.
- 他就是这么婆婆妈妈的,动不动就掉眼泪: anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.
- 婆婆妈妈: [pó·pomāmā]1. lề mề; chậm chạp; rề rà; loay hoay; nói dài dòng。(婆婆妈妈的)形容人行动缓慢,言语罗唆。你快一点吧,别这么婆婆妈妈的了。anh nhanh một tí đi; đừng có rề rà nữa.2. nhu nhược; tình cảm yếu đuối。形容人感情脆弱。他就是这么婆婆妈妈的,动不动就掉眼泪。a
- 别这么转弯抹角的: có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy.