你给我们领个道儿吧 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
你给我们领个道儿吧!
bạn chỉ đường cho chúng tôi nhé!
你给我滚!
mày cút đi cho tao!
我唱歌你给我伴奏
Em hát anh đệm đàn.
请你给我替一下工
ngày mai tôi bận, xin anh làm thay tôi.
请你给我家里捎个口信
nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về.
难为你给我提一桶水来
phiền anh xách hộ tôi thùng nước.
非常感激你给我的帮助
rất cảm kích sự giúp đỡ của anh đối với tôi.
听了半天也没听出个道道儿来
ngồi nghe cả buổi cũng không nghe ra một cách thức nào cả
他给我们当翻译
anh ấy làm phiên dịch cho chúng tôi.
道儿
chú bé vạch ngón tay để đếm
请你弹一个曲子，让我们领教一下
xin anh hãy đàn một bài để chúng tôi được học hỏi.
你给我再附上一笔，让他收到信后就回信
anh viết thêm cho tôi vài chữ, bảo nó nhận được thư thì hồi âm ngay.
明天我有事，请你给我替一下工
ngày mai tôi bận, xin anh làm thay tôi.
请你给我家里捎个口信，说我今天不回家了
nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về.
我没活儿做了，你分给我一点儿吧
tôi không có việc làm, anh phân cho tôi một ít công việc đi.
把任务交给我们这个组吧
hãy giao nhiệm vụ cho tổ chúng tôi.
给我
cho tôi
你们活儿多，随便匀给我们一些吧
việc của các anh nhiều, tuỳ ý các anh san xẻ cho chúng tôi nhé.
可就是突击任务没分配给我们
biểu dương thì biểu dương, nhưng nhiệm vụ đột xuất thì chưa phân công cho chúng tôi.
烦劳您顺便给我们捎个信儿去
phiền anh tiện thể nhắn tin giúp chúng tôi.
表扬归表扬，可就是突击任务没分配给我们
biểu dương thì biểu dương, nhưng nhiệm vụ đột xuất thì chưa phân công cho chúng tôi.
这些工作一总交给我们小组去完成
công việc này giao toàn bộ cho nhóm chúng tôi hoàn thành.
半道儿
[bàndàor]giữa đường; giữa chừng; nửa đường。半路。半道儿折回nửa đường quay lại
小道儿
đường mòn
岔道儿
[chàdàor]lối rẽ; đường rẽ。岔路。
