anh nói chuyện đã phạm vào điều kiêng kị của nó.犯了他的讳了: phạm vào điều kiêng kị của anh ấy.听了他的话: nghe theo lời anh ấy, trong lòng thấy thanh thản hơn nhiều.你说的话要算话: anh nói thì phải giữ lời, không thể chối bay đi được.