使 nghĩa là gì

[shǐ]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 8
Hán Việt: SỨ; SỬ
1. sai bảo; sai khiến。派遣;支使。
使唤。
sai bảo.
使人去打听消息。
sai người đi nghe ngóng tin tức
2. dùng; sử dụng。使用。
使拖拉机耕地。
dùng máy cày xới đất.
这支笔很好使。
cây bút này dùng rất tốt.
使上点肥料。
bón thêm ít phân.
使劲儿。
dùng hết sức.
3. khiến cho; làm cho。让;叫;致使。
办事使群众满意。
giải quyết công việc làm quần chúng hài lòng.
土地改革使农民从封建剥削制度下解放了出来。
cải cách ruộng đất đã giải phóng người nông dân thoát khỏi chế độ phong kiến bóc lột.
4. giả sử。假如。
5. sứ (người đi làm sứ)。奉使命办事的人。
使节。
sứ giả.
大使。
đại sứ.
公使。
công sứ.
专使。
đặc phái viên; đặc sứ.
学使(科举时代派到各省去主持考试的官员)。
quan học sứ.
Từ ghép:
使不得 ; 使得 ; 使得 ; 使馆 ; 使坏 ; 使唤 ; 使节 ; 使劲 ; 使君子 ; 使命 ; 使女 ; 使徒 ; 使性子 ; 使眼色 ; 使役 ; 使用 ; 使用价值 ; 使者

• 使 空。>:    khung thành trước mặt bỏ trống, nhưng lại đá bóng bay đi mất.
• 使......窒息:    nghẹt
• 使…卑下:    khiêm tốn, nhún nhường, khúm núm, thấp kém, hèn mọn (cấp bậc, địa vị xã hôi, thành phần), xoàng xĩnh, tầm thường; nhỏ bé (đồ vật...), phải xin lỗi, phải nhận lỗi; chịu nhục, làm nhục, sỉ nục, hạ thấ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

您脸上的光影幻化 仿佛会使人催眠
Thật là quyến rũ, lúc mà khuôn mặt của cô rạng ngời.

第二个教训： - 如何使一个马提尼。
Bài học thứ hai, phải biết pha một ly martini đúng cách.

但即使我这么做 我会很内疚 以至于我会先幻想
Đôi khi anh nghĩ về người phụ nữ khác. Nó đã xảy ra.

大使馆发布最新消息] [指安公主突然抱恙]
SỨ QUÁN XIN THÔNG BÁO CÔNG CHÚA ANN ĐỘT NHIÊN NGÃ BỆNH

您使用的是219形式的手令
Anh đã dùng lệnh hình thức 219 để khám phòng của tôi.