使劲 nghĩa là gì

[shǐjìn]
gắng sức; ra sức。(使劲儿)用力。
在湖里遇着了大风，使劲划了一阵子，才回到岸上。
gặp một cơn gió mạnh trên hồ; gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ
这块石头真重，我们俩使足了劲儿才把它搬开。
tảng đá này nặng thật; hai đứa chúng tôi gắng hết sức mới khiêng nổi.

• 使劲儿:    dùng hết sức.
• 使劲打:    (từ cổ,nghĩa cổ) đánh mạnh, đập mạnh
• 使劲地嚼:    (như) champion, sự gặm, sự nhai, gặm, nhai rào rạo (cỏ); nhay, nghiến, bực tức không chịu nổi; tức tối mà phải chịu, nghiến răng mà chịu, nóng ruột, sốt ruột, nôn nóngnhai rào rạo, sự nhai rào rạo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

老妈那辆的刹车不太好用 -- 还没使劲儿踩呢
Xe mẹ khó phanh lắm... vừa nhấn xuống là đã rít lên rồi.

用锤子用力敲，使劲不停地敲
Để có một cú gõ tốt, để nó thẳng, rồi đập mạnh. Bang.

也从没人这样使劲儿捏过我的乳头
Chưa ai từng nắm vú tôi với mà bạo dạn như vậy.

你们每个人可以使劲抓上一把
Mỗi chú vơ lấy nhiều nhất có thể bằng 1 bàn tay.

好吧，碰到水壁时 要使劲的往回冲
Rồi, phải cua thật gấp khi đụng vào vách nước.