làm hài hoà, làm cân đối, làm hoà hợp, (âm nhạc) phối hoà âm, hài hoà với nhau, hoà hợp với nhau
giải hoà, giảng hoà, làm cho hoà thuận, điều hoà, làm hoà hợp, làm cho nhất trí, đành cam chịu, (tôn giáo) tẩy uế (giáo đường, nơi thờ phượng bị xúc phạm)
giải hoà, giảng hoà, làm cho hoà thuận, điều hoà, làm hoà hợp, làm cho nhất trí, đành cam chịu, (tôn giáo) tẩy uế (giáo đường, nơi thờ phượng bị xúc phạm)
- 和谐: [héxié]hài hoà; dịu dàng; êm dịu; du dương; êm ái。配合得适当和匀称。音调和谐âm điệu êm dịu这张画的颜色很和谐。bức tranh này màu sắc rất hài hoà.和谐的气氛bầu không khí êm dịu
- 使和解: chữa khỏi (bệnh...), làm lành (vết thương...), hàn gắn (mối quan hệ bị nứt rạn), dàn hoà, hoà giải (mối bất hoà...), lành lại (vết thương)xoa dịu (ai); làm cho (ai) nguôi đigiải hoà, giảng hoà, làm
- 不和谐: sự bất hoà, mối bất hoà, bất hoàsự không hoà hợp, sự không hoà âm; sự nghịch tai