使失去 nghĩa là gì

giá, chi phí, phí tổn, sự phí (thì giờ, sức lực), (pháp lý) (số nhiều) án phí, (nghĩa bóng) giá phải trả, bằng bất cứ giá nào, phải trả bằng giá..., (xem) count, sống bám vào ai, sống nhờ vào ai, trị giá; phải trả, đòi hỏi, gây tổn thất; làm mất, (thương nghiệp) đánh giá, ước lượng
lấy đi, cướp đi, tước đoạt, cướp đoạt, cách chức (mục sư...)
((thường) + of) truất quyền sở hữ, tước quyền chiếm hữu, trục ra khỏi, đuổi ra khỏi, giải thoát (cho ai cái gì); diệt trừ (cho ai cái gì)

• 使失去光泽:    dát mỏng, dát phẳng, làm bẹt ra, san phẳng, đánh ngã sóng soài, trở nên phẳng bẹt, trở nên yên tĩnh, trở nên yên lặng, dịu lại, bay hơi, bay mùi, hả, trải ra, trải phẳng, cho (máy bay) bay song song
• 使失去均衡:    trọng lượng thừa; số lượng thừa (sau khi cân, so sánh...), cân nặng hơn; quan trọng hơn, có giá trị hơn, làm mất thăng bằng, làm ngã, mất thăng bằng, ngã
• 使失去实体:    phi vật chất hoá, làm cho không quan trọng, tầm thường hoá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

　——即使失去了你（我那种开玩笑的声音　我最心爱的姿态）。
Ngay cả nếu như mất em (cái giọng nói đùa, cái dáng tôi

——即使失去了你（我那种开玩笑的声音
Ngay cả nếu như mất em (cái giọng nói đùa, cái dáng tôi

——即使失去了你（我那种开玩笑的声音
Ngay cả nếu như mất em (cái giọng nói đùa, cái dáng

哭得伤心，正如天使失去它翅膀一样伤心。
Thiên thần khóc vì bạn cũng như đang mất đi một chiếc cánh.

即使失去，也要她亲手去毁掉。
Dù mất đi, cũng phải chính tay cô hủy diệt.