使无效 nghĩa là gì

để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống, sự trống rỗng, nỗi trống trải, đạn không nạp chì ((cũng) blank cartridge), vé xổ số không trúng, phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)
làm không hoạt động, làm mất phản ứng, khử hoạt tính
(pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu
làm cho bất lực, làm cho không đủ năng lực (làm gì), làm tàn tật, làm què quặt; làm mất khả năng hoạt động; phá hỏng (tàu, súng...); (quân sự) loại ra khỏi vòng chiến đấu, (pháp lý) làm cho không đủ tư cách; tuyên bố (ai) không đủ tư cách
bỏ, bãi bỏ, thủ tiêu
làm mất hiệu lực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho không có căn cứ
huỷ bỏ; làm thành vô hiệu
huỷ bỏ, thủ tiêu (luật hợp đồng...)
sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu
sự làm hư, sự làm bẩn; sự truỵ lạc hoá, (pháp lý) sự làm mất hiệu lực

• 使无效的:    (pháp lý) bãi bỏ, thủ tiêu; làm cho không có giá trị
• 可使无效的:    xem vitiate(pháp lý) có thể làm cho mất hiệu lực
• 难使无效:    (pháp lý) tính không thể huỷ bỏ, tính không thể th

Câu ví dụ

使破裂；使有缺陷；使无效
(văn) Huỷ hoại, huỷ nát, làm hư hỏng.

当我们不表达我们的愤怒，我们憋在无声的敌意，同时使无效的爱情和战争。
Khi chúng ta không thể hiện sự tức giận của mình, chúng ta sôi sục trong sự thù địch thầm lặng và làm cho tình yêu và chiến tranh không hiệu quả cùng một lúc.