使痛苦 nghĩa là gì

hành hạ, làm điêu đứng,áo ngủ (của nữ)
sự tra tấn, sự tra khảo, cách tra tấn, (nghĩa bóng) nỗi giày vò, nỗi thống khổ, tra tấn, tra khảo, (nghĩa bóng) hành hạ, làm khổ sở, làm biến chất, làm biến dạng; làm sai lạc ý nghĩa, xuyên tạc
sự vặn, sự vắt, sự bóp, sự siết chặt (tay...), vặn, vắt, bóp, siết chặt, (nghĩa bóng) vò xé, làm cho quặn đau; làm đau khổ, (nghĩa bóng) moi ra, rút ra (bằng áp lực...)

• 使痛苦的:    làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng
• 使痛:    sự đau đớn, sự đau khổ (thể chất, tinh thần), (số nhiều) sự đau đẻ, (số nhiều) nỗi khó nhọc công sức, hình phạt, chịu thương chịu khó làm cái gì, quấy rầy ai, chọc tức ai, làm đau đớn, làm đau khổ,
• 痛苦:    [tòngkǔ]thống khổ; đau khổ; đau đớn。身体或精神感到非常难受。痛苦的生活cuộc sống đau khổ得了这种病，非常痛苦。mắc loại bệnh này; vô cùng đau khổ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

假如我能使痛苦的生命有所慰藉，
Nếu tôi có thể làm vơi cuộc sống thương đau,

即使痛苦，我们潜意识里仍然渴望继续悲伤。
Mặc dù nó đau đớn trong tiềm thức chúng ta mong mỏi đau buồn tiếp tục.

我是谷粒， 将使痛苦地掘开的沟垄长满庄稼。
Ta cũng có từ đôi sừng sỏ với sỏ (đầu sỏ) = sừng (có cùng nghĩa cứng).

我们为什么愿意从梦中醒来，即使痛苦。
Tại sao chúng ta thấy đau trong mơ, và vẫn còn đau ngay cả khi đã thức dậy?

即使痛苦也会觉得幸福。
Kể cả đau vẫn thấy hạnh phúc.