侃大山 nghĩa là gì

[kǎndàshān]
huyên thuyên; hàn huyên; nói chuyện không biết đâu là bờ bến; nói huyên thuyên suốt buổi。漫无边际地聊天;闲聊。也叫作砍大山。

• 大山:    núi, (nghĩa bóng) núi, đống to, (xem) molehill, đầu voi đuôi chuột
• 大山岩:    ōyama iwao
• 大山樱:    cerasus sargentii

Câu ví dụ

美国人虽然爱搭讪、能侃大山，但他们还是挺介意与陌生人挨得太近，或者被陌生人听到隐私的话题。
Tuy người Mỹ thích làm quen kết bạn, nhưng họ vẫn rất chú ý việc người lạ quá mức thân thiết, hoặc bị người lạ nghe ngóng những chủ đề riêng tư.

美国人虽然爱搭讪、能侃大山，但他们还是挺介意与陌生人挨得太近，或者被陌生人听到隐私的话题。
Tuy người Mỹ thích làm quen kết bạn, nhưng họ vẫn rất chú ý việc người lạ quá mức thân thiết, hoặc bị người lạ nghe ngóng những chủ đề riêng tư.