依依惜别 nghĩa là gì

lưu luyến chia tay

• 惜别:    [xībié]lưu luyến; bịn rịn chia tay。舍不得分别。老师们怀着惜别的心情，送走了毕业的同学。thầy cô lưu luyến tiễn các bạn tốt nghiệp ra trường.
• 依依:    [yīyī]1. lả lướt。形容树枝柔弱，随风摇摆。杨柳依依。cành dương liễu lả lơi theo gió2. lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến。形容留恋，不忍分离。依依不舍。lưu luyến không rời依依惜别。lưu luyến chia tay依依之感。tình cảm quyến luyến
• 依依不舍:    lưu luyến không rời

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“那日互诉衷肠后，我二人依依惜别。
Ngày ta được [Am]sánh đôi vai được cùng bên nhau mãi [Em]mãi

夜已深，情未了，恋恋不舍，依依惜别。
Đêm nằm không ngủ mắt mờ (mở) không nhăm (nhắm)

那日，我与这个农家依依惜别。
Mình không đồng tình vs người nông dân này .

依依惜别之际，他们纷纷道别彼此。
Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,

往往是恋恋不舍，依依惜别，但愿途中顺利，盼的平安早归。
Tình [F]yêu đôi khi vẫn [G]thế, hạnh [Em]phúc sẽ đến khi lòng [Am]chân thành.