侧目 nghĩa là gì

[cèmù]
动
liếc mắt; liếc xéo; lườm; nguýt; lấm lét (vừa sợ vừa tức)。不敢从正面看，斜着眼睛看。形容畏惧而又愤恨。
侧目而视。
nhìn lấm lét; liếc nhìn
世人为之侧目。
người đời nhìn

• 侧目而视:    [cèmù'érshì]liếc nhìn; nhìn lấm lét。斜着眼睛看人。形容畏惧、憎恨或鄙视的样子。
• 世人为之侧目:    người đời nhìn
• 哥哥瞥了他一眼。 侧目而视:    cậu em trai định nói leo, thằng anh lườm nó một cái.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这就是六十四年中打造出来的举世侧目的中国模式。
Đó là « mô hình » Trung Quốc được xây dựng trong 64 năm qua.

这就是六十四年中打造出来的举世侧目的中国模式。
Đó là « mô hình » Trung Quốc được xây dựng trong 64 năm qua.

令好莱坞都为之侧目。
Những điều này khiến Hollywood để ý.

”杨庄政又恳求借一匹马，叶却侧目而视拂袖而去。
Và Yến nhờ Nguyên (bà con bạn dì với Yến) tìm người lo lót cho Vũ tại ngoại.

我没搭腔，却担心自己的沉默会惹来侧目，也引起克洛摩的不满。
Tôi chỉ yên lặng nhưng cũng sợ rằng sự yên lặng của tôi sẽ khiến Kromer tức giận.