便笺簿 nghĩa là gì

(từ lóng) đường cái, ngựa dễ cưỡi ((cũng) pad nag), đi chân, cuốc bộ, cái đệm, cái lót; yên ngựa có đệm, tập giấy thấm; tập giấy (viết, vẽ), lõi hộp mực đóng dấu, cái đệm ống chân (chơi bóng gậy cong...), gan bàn chân (loài vật); bàn chân (thỏ, cáo...), đệm, lót, độn (áo...), ((thường) + out) nhồi nhét những thứ thừa (đầy câu, đầy sách...), buồng có tường lót đệm (để nhốt người điên), giỏ (dùng làm đơn vị đo lường), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ ăn chơi; tiệm hút

• 便笺:    [biànjiān]sổ ghi nhớ。具有一定质量、尺码或折痕的适宜于笔记、书信及便条用的书写用笺，便条。
• 便笺本:     tập giấy rời

Câu ví dụ

但是，这些天来，患者更有可能直立在椅子上，而精神病医生很可能正在写处方，在便笺簿上书写便笺或在电脑上打字。
Nhưng những ngày này, bệnh nhân có nhiều khả năng ngồi thẳng trên ghế và bác sĩ tâm thần cũng có thể viết đơn thuốc, viết nguệch ngoạc trên một tấm đệm hoặc gõ vào máy tính.

但是，这些天来，患者更有可能直立在椅子上，而精神病医生很可能正在写处方，在便笺簿上书写便笺或在电脑上打字。
Nhưng những ngày này, bệnh nhân có nhiều khả năng ngồi thẳng trên ghế và bác sĩ tâm thần cũng có thể viết đơn thuốc, viết nguệch ngoạc trên một tấm đệm hoặc gõ vào máy tính.