保护手段 nghĩa là gì

điều khoản bảo lưu; sự bảo lưu, sự nói quanh (để lẩn tránh), sự thoái thác, phương pháp an ủi (lương tâm); phương pháp giữ gìn (thanh danh), loạt súng (chào...); loạt đạn; đợt bom, tràng vỗ tay

• 护手:    [hùshǒu]1. phần che tay; phần bảo vệ tay (trên chuôi kiếm)。剑上的保护手的装置。2. bao tay (ngư dân)。渔民戴的用来保护手不被绳索勒坏的厚箍带或连指手套。
• 手段:    [shǒuduàn]1. thủ đoạn; phương tiện; phương pháp。为达到某种目的而采取的具体方法。2. mánh khoé。指待人处世所用的不正当的方法。耍手段骗人。dùng mánh khoé gạt người.3. bản lĩnh; tài năng。本领;能耐。②③也说手腕。
• 护手刺剑:    kiếm mảnh cạnh sắc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

海腾认为，美国不具备针对超音速武器的直接保护手段。
Tướng John Hayten nói rằng Hoa Kỳ không có phương tiện bảo vệ trước vũ khí siêu âm.

这是地下世界的比赛，可没有那么多规则和保护手段。
Đây là cuộc so đấu tranh tài ở thế giới ngầm, cũng không có nhiều quy tắc cùng thủ đoạn bảo vệ như vậy.

商业内幕网站援引海顿的话报道：“我们没有任何可以防止对我们使用这种武器的保护手段。
Trang tin Business Insider dẫn lời ông Hayten cho biết: “Chúng tôi không có sự bảo vệ nào để có thể ngăn chặn việc sử dụng vũ khí này chống lại chúng tôi”.

如果一个男人甚至不想谈论保护手段，并且男性安全套的想法让他歇斯底里，你可以照顾好自己并买一个女用安全套。
Nếu một người đàn ông thậm chí không muốn nói về các phương tiện bảo vệ và chính suy nghĩ về bao cao su nam khiến anh ta cuồng loạn, bạn có thể tự chăm sóc bản thân và mua bao cao su nữ.