保管 nghĩa là gì

[bǎoguǎn]
1. bảo quản。保藏和管理。
图书保管工作
công tác bảo quản thư viện
这个仓库的粮食保管得很好
lương thực trong kho này được bảo quản rất kỹ
2. thủ thư; thủ kho; người làm công việc bảo quản。做保管工作的人。
老保管
ông già thủ kho
3. đảm bảo; chắc chắn。指有把握;担保（着重于保证做到）。
保管学会
đảm bảo học được
只要肯努力， 保管你能学会
chỉ cần chịu cố gắng; chắc chắn anh sẽ học được

• 保管人:    người trông coi, người chăm sóc, người canh giữngười nhận đồ gửi; người giữ đồ gửi
• 保管员:    [bǎoguǎnyuán]1. người giữ kho; thủ kho; người quản lý kho。仓库的管理员。2. người giữ hàng。保管货物的人（如在仓库内）。
• 保管期:    thời hạn bảo quản

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是在里面时 由我们保管
Nhưng ở trong đây, chúng chúng sẽ cất giữ chúng an toàn.

保管它，无论如何别掉了
Giữ lấy nó, dù có chuyện gì cũng đừng đánh mất nó

中心大街底下的长期证据保管处
Cùng với bằng chứng bỏ tù lâu năm ở đường Trung Tâm.

好好保管 或许有一天就会很有价值
Cứ giữ lấy nó đi. Một ngày nào đó nó sẽ có giá trị.

不好意思 这些东西属于你的朋友 请代为保管
Thưa anh, chỗ đồ này của bạn anh, phiền anh cầm lấy