信理部 nghĩa là gì

bộ giáo lý đức tin

• 管理部门:    sự trông nom, sự quản lý, sự điều khiển, ban quản lý, ban quản đốc, sự khôn khéo, sự khéo xử; mánh lới
• 中央军事委员会训练管理部:    bộ quản lý huấn luyện quân ủy trung ương trung quốc
• 交通管理部门向发生重大交通事故的单位亮黄牌:    ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

地方主教须将所有资料传送至信理部，并就个案之处理程序、以及短期和长期措施提出意见。
Giám mục địa phương chuyển tất cả thông tin vụ việc cho Bộ Giáo Lý Đức Tin và cho ý kiến về những thủ tục phải theo và những biện pháp đưa ra trong thời hạn ngắn và dài.

圣父下令对此进行彻底的初步调查, 这是由纽约总教区进行；在结束时, 有关档被转交给教廷信理部。
Đức Thánh Cha đã ra lệnh mở cuộc điều tra sơ bộ kỹ lưỡng về việc này, do Tổng giáo phận New York thực hiện; khi kết thúc điều tra, tài liệu liên quan đã được gửi đến Bộ Giáo lý Đức Tin.

圣父下令对此进行彻底的初步调查, 这是由纽约总教区进行；在结束时, 有关档被转交给教廷信理部。
Ðức Thánh Cha đã ra lệnh mở cuộc điều tra sơ bộ kỹ lưỡng về việc này, do Tổng giáo phận New York thực hiện; khi kết thúc điều tra, tài liệu liên quan đã được gửi đến Bộ Giáo lý Ðức Tin.

根据一名特工指出，这位教廷信理部长「对天主教会内反共态度的增加有一定影响，在南美洲尤甚」。
Theo một trong các điệp viên Đông Đức, Đức HY trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin "có một ảnh hưởng đối với việc lớn mạnh của tác phong chống cộng trong Giáo Hội Công Giáo, nhất là ở Châu Mỹ La Tinh”.

根据一名特工指出，这位教廷信理部长「对天主教会内反共态度的增加有一定影响，在南美洲尤甚」。
Theo một trong các điệp viên Đông Đức, Đức HY trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin “có một ảnh hưởng đối với việc lớn mạnh của tác phong chống cộng trong Giáo Hội Công Giáo, nhất là ở Châu Mỹ La Tinh”.