[xiūshì]
动
1. trang sức。修整装饰使整齐美观。
修饰一新
tân trang; làm đẹp
2. chải chuốt trang điểm。梳妆打扮。
略加修饰,就显得很利落。
trang điểm nhẹ nhàng; càng tỏ ra gọn gàng
3. sửa chữa。修改润饰,使语言文字明确生动。
你把这篇稿子再修饰一下。
anh đem bản thảo này sửa lại đi
动
1. trang sức。修整装饰使整齐美观。
修饰一新
tân trang; làm đẹp
2. chải chuốt trang điểm。梳妆打扮。
略加修饰,就显得很利落。
trang điểm nhẹ nhàng; càng tỏ ra gọn gàng
3. sửa chữa。修改润饰,使语言文字明确生动。
你把这篇稿子再修饰一下。
anh đem bản thảo này sửa lại đi
- 修饰的: dể sửa đổi/dễ biến đổi
- 修饰语: điều thêm vào, cái phụ vào; vật phụ thuộc, người phụ việc, phụ tá, (ngôn ngữ học) định ngữ; bổ ngữ, (triết học) (thuộc) tính không bản chất, phụ vào; phụ thuộc, phụ, phụ tá
- 不事修饰地: mộc mạc, quê mùa; chất phác (điển hình cho nông thôn, người nông thôn), thô kệch, không tao nhã, thô sơ (làm bằng gỗ thô, không bào nhẵn, không cắt tỉa), đẽo qua loa, chưa nhẵn mặt (đá), không đều