倜傥 nghĩa là gì

[tìtáng]
hào phóng。洒脱;不拘束。

• 风流倜傥:    [fēngliú tìtǎng]phong lưu phóng khoáng。潇洒而不拘礼法。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

成语解释： 倜傥：洒脱，不拘束。
Văn thư có đoạn viết: “Rõ ràng là ông Đoàn Văn Vươn và gia

方笑虹是麻阳名士方谦的大儿子，幼习文，少习武，长得一表人才，风流倜傥。
(Dân Việt) Con trai Tuấn Tú tỏ ra là một cậu bé hiếu động, nhanh nhẹn, dạn dĩ.

风流倜傥的青年楚墨，一脸欣慰的看着那道光门。
Phong lưu phóng khoáng thanh niên sở Mặc, một mặt vui mừng nhìn xem cánh cửa ánh sáng kia.

舒华兹医生 别那麽贬低你自己嘛 你是个倜傥的欧洲绅士
Bác sĩ Schultz,đừng đánh giá mình thấp thế tuýp người châu Âu như ông tôi thấy thú vị mà.

忠厚倜傥，有武勇。
(Tính) Dũng mãnh, mạnh mẽ.