倡议 nghĩa là gì

[chàngyì]
đề xướng; đề xuất; kiến nghị trước tiên; phát động。首先建议;发起。
倡议书。
bản kiến nghị
我们倡议开展劳动竞赛。
chúng tôi phát động tiến hành thi đua lao động.
这个倡议得到了热烈的响应。
đề xuất này nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của mọi người.

• 倡议书:    [chàngyìshū]bản kiến nghị。由某一组织或社团拟定、就某事向社会提出建议或提议社会成员共同去做某事的书面文章。
• 突破倡议:    breakthrough initiatives
• 我们倡议开展劳动竞赛:    chúng tôi phát động tiến hành thi đua lao động.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

倡议书上签名，对不对？
Đã lấy đi hội viên từ câu lạc bộ của anh đúng không?

所以我才起草了家庭健康与环境卫生的倡议
Đó là lý do chúng ta nên có bác sĩ tại nhà đấy

中国何时以及为什么要发起这样的倡议？
Khi nào và Tại sao Trung Quốc lại đưa ra sáng kiến này?

俄罗斯反对在乌克兰建立新国家的倡议
Nga phản đối việc thành lập nhà nước mới ở Ukraine

俄罗斯愿意参与以将这一倡议落到实处。
Nga sẵn sàng tham gia để hiện thực hóa sáng kiến này.