倦地 nghĩa là gì

buồn ngủ, ngái ngủ; cần ngủ, sẵn sàng ngủ, im lìm; không có nhiều hoạt động lắm, không nhộn nhịp lắm (nơi, chỗ), héo nẫu (quả, nhất là quả lê)

• 厌倦地:    sầu thảm, ủ rũrất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc chịu đựng), không còn quan tâm đến, không còn hứng thú về cái gì; chán cái gì, gây ra mệt mỏi, gây ra buồn chán, tỏ ra mệt mỏi
• 疲倦地:    uể oải, lừ đừuể oải, lừ đừrất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc chịu đựng), không còn quan tâm đến, không còn hứng thú về cái gì; chán cái gì, gây ra mệt mỏi, gây ra buồn chán, tỏ ra mệ
• 不疲倦地:    không dễ mệt mỏi, đầy sinh lực, không chánxem untiring

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

整整32年，他都在孜孜不倦地搞学生
Suốt 32 năm, ông đã không ngừng sàm sỡ các sinh viên.

“我认为我存在，“他疲倦地说。
"Tôi nghĩ rằng tôi tồn tại", anh nói một cách mệt mỏi.

她躺在床上，疲倦地把头枕在枕头上。
Nàng nằm xuống giường và mệt mỏi đặt đầu lên gối.

“她要打我，“白宾纳斯疲倦地想。
“Cô ấy sắp đánh mình,” Albinus mệt mỏi nghĩ thầm.

“永利疲倦地闭上了眼睛。
Quần sinh mãi mãi suy sụp; con mắt của thế gian đã tắt!’