倨傲的 nghĩa là gì

có thái độ khinh thị; khinh người, khinh khỉnh, có thái độ không thèm (làm gì...)

• 倨傲:    [jù'ào]kiêu căng; ngạo mạn; kiêu ngạo。骄傲;傲慢。
• 自傲的:    (Ê,cốt) đầy kiêu hãnh; tự cao, tự phụ, tự hào
• 骄傲的:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) có ngực nở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay ưỡn ngực làm bộ, vênh váo; tự phụ, (thông tục) dễ mắc bệnh phổi, có triệu chứng bệnh phổitự phụ, tự mãn, vênh váotự phụ, tự mãn, vênh v

Câu ví dụ

」　那名日本军官倨傲的扬起脖子，上前了一步。
Tên sĩ quan Nhật Bản đó kiêu ngạo giương cổ, tiến lên một bước.

」他眼中闪过倨傲的了然，「无论男人女人，或多或少都有暴露身体的慾望。
Ánh mắt cô ta vụt qua một tia kiêu ngạo: “Bất kể đàn ông hay đàn bà đều ít nhiều có khát vọng để lộ thân thể.

”男人冷酷的打断了她的话，扭头，眼神倨傲的看了她一眼，“如果我姑姑还活着，今年也不过才三十五岁，没有你这么大的女儿！”
Người đàn ông lạnh lùng ngắt lời cô, quay đầu, ánh mắt kiêu ngạo nhìn cô liếc mắt một cái, “Nếu bác tôi còn sống, năm nay cũng chỉ hơn 35 tuổi, không có con gái lớn như cô!”

事实上，你们若特别仔细观察我优美的腹部、修长的腿和倨傲的仪态，就会明白我确实是独一无二的。
Quả vậy, những ai trong các vị đặc biệt chú ý đến vẻ duyên dáng của thân mình tôi, độ dài của chân tôi và vẻ kiêu hãnh trong dáng động của tôi sẽ hiểu rằng tôi thực sự độc đáo.

王海洋倨傲的一笑，经他手做的肌腱缝合，3天就能到此程度，别说是生活自理了，做饭甚至打球都有可能做到的。
Vương Hải Dương kiêu căng cười một tiếng, trải qua tay hắn làm gân bắp thịt khâu lại, 3 ngày liền có thể đến đây trình độ, đừng nói là sinh hoạt tự gánh vác, nấu cơm thậm chí chơi bóng cũng có thể làm được.