倾盆 nghĩa là gì

[qīngpén]
mưa như trút nước。形容雨极大。
倾盆大雨。
mưa to như trút nước.

• 倾盆大雨:    mưa rào đột ngộttrận mưa như trút nước xuốngtrận mưa rào, trận mưa như trút nước, đồ dùng để tọng thuốc cho (súc vật)người say be bét, người chè chén lu bù, cơn mưa to, cơn mưa như trút nước, (số nh
• 突然雷电大作，已而大雨倾盆:    bỗng nhiên sấm chớp liên hồi, tiếp đó mưa như trút nước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

水汽逐渐集结在森林上空 直到... 汇成倾盆大雨
Chúng tụ tập trên mặt rừng cho đến khi chúng bùng nổ.

"我保证下起倾盆大雨" "那一晚" "我看起来比埃伦尼克更糟"
"Trời mưa dữ lắm Con trông còn tệ hơn Oleniak vào đêm đó."

夏天的时候，当快要下起倾盆大雨[注: 雨大得象盆里的水直往下倒。
01:01.50]Mùa hè đến mang theo gió theo mưa (tíc tắc tíc tắc)

夏天的时候，当快要下起倾盆大雨[注:+雨大得象盆里的水直往下倒。
01:01.50]Mùa hè đến mang theo gió theo mưa (tíc tắc tíc tắc)

倾盆大雨时，我正弹着钢琴呢。
Mưa tạnh vào một thời điểm nào đó trong lúc tôi tập piano