假托 nghĩa là gì

[jiǎtuō]
1. mượn cớ; lấy cớ。推托。
他假托家里有事，站起来就走了。
anh ấy lấy cớ gia đình có chuyện; đứng lên ra về.
2. mượn tiếng; lấy danh nghĩa。用别人的名义;假冒。
3. mượn。凭借。
寓言是假托故事来说明道理的文学作品。
ngụ ngôn là tác phẩm văn học; mượn chuyện để nói lên một triết lí.

• 他假托家里有事:    anh ấy lấy cớ gia đình có chuyện, đứng lên ra về.
• 他假托家里有事，站起来就走了:    anh ấy lấy cớ gia đình có chuyện, đứng lên ra về.
• 寓言是假托故事来说明道理的文学作品:    ngụ ngôn là tác phẩm văn học, mượn chuyện để nói lên một triết lí.

Câu ví dụ

凡兹种种，其确出假托，更可一目了然[7][8]。
cao hơn đôi chút, hãy thực hiện các thao tác [6], [7] và [8].

你是想把你自己的观点 假托先贤之智来阐述吗？
Ngài đang coi lời mình là lời thông thái cổ à.

将军离开岛屿，回到司令部，假托健康原因，请准了假，?
Tướng quân rời hòn đảo, quay trở về đại bản doanh, anh viện ra các lý do liên quan tới sức khỏe, xin được nghỉ phép và vội vã về Pháp.

假托佛说，某译师译出的，这种伪经古来确实存在，数量还不少，古德有《伪经录》等书，专记载这些。
Giả sử rằng (hay phải công nhận rằng) những người học toán đều nói dối cả, vậy thì tất cả (phần lớn) những bài viết ở đây đều không đáng tin.

本课程提供假托教一些模块 威尔士或双语的谁认为自己是学生 流利的威尔士语。
Khóa học này cung cấp một số mô-đun được giảng dạy thông qua phương tiện của Welsh hoặc song ngữ cho những sinh viên tự coi mình là những người nói tiếng Wales thông thạo.