停歇 nghĩa là gì

[tíngxiē]
1. ngừng kinh doanh; đóng cửa。歇业。
小店亏本停歇。
cửa hàng nhỏ lỗ vốn cho nên đóng cửa.
2. ngừng; tạnh。停止;停息。
直到天亮，大风还没有停歇。
cho đến sáng; gió to còn chưa ngừng thổi.
3. dừng lại nghỉ。停止行动而休息。
队伍停歇在小树林里。
đội ngũ dừng lại nghỉ trong rừng cây nhỏ.

• 小店亏本停歇。 停歇 <歇业。>:    cửa hàng nhỏ lỗ vốn cho nên đóng cửa.
• 小店亏本停歇:    cửa hàng nhỏ lỗ vốn cho nên đóng cửa.
• 大风还没有停歇。 休 <停止:    cho đến sáng, gió to còn chưa ngừng thổi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我终日征战 不曾停歇
Ngày nào đó ta sẽ chấm dứt vòng xoáy của chiến tranh.

一经释放 纳米虫将不会停歇 永远不会
Một khi đã được bung ra, nanomite sẽ không bao giờ dừng lại.

人生不停歇，梦想也永不止步。
Cuộc đời cứ thế đi mãi, và ước mơ cũng không ngừng.

手里面的所有工作，都停歇了下来。
Tất cả những gì nằm trong tay đều đã tuột đi hết.

比如，你能走5000米，中途不停歇。
Ví dụ, bạn có thể đi bộ một 5km mà không dừng lại.