傀儡 nghĩa là gì

[kuǐlěi]
1. con rối; hình nộm; hình rơm; hình nhân; kẻ bị giật dây。木偶戏里的木头人。
2. bù nhìn; bung xung。受人操纵的人或组织(多用于政治方面)。
傀儡政权。
chính quyền bù nhìn.

• 傀儡戏:    [kuǐlěixì]múa rối; múa búp bê。木偶戏。
• 傀儡人生:    being john malkovich
• 傀儡政权:    [kuǐlěizhèngquán]chính quyền bù nhìn; chính phủ bù nhìn。形式上虽为独立国家，但实质上却受他国或外力所操纵的政权。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

傀儡乐队的唱片 初版
Một bản thu âm của Stooges, dấu ấn đầu tiên của họ.

你可以在你的"残酷戏院"中 用它们玩傀儡游戏
Và anh có thể xem chúng ở Nhà hát tàn nhẫn của anh đấy!

我只是个能看清楚局势的傀儡
Anh chỉ là con rối có thể nhìn thấy những sợi dây.

就像这个家伙，帅呆了 但可能是个傀儡
Như cái gã kia kìa, đẹp trai, và rất có thể là đần độn.

告诉你的傀儡去，然后往下走。
Bảo lũ rối của ông vào trong rồi tôi sẽ xuống xe.