傻里傻气的 nghĩa là gì

(thuộc) trò khôi hài; (thuộc) trò hề, có tính chất trò hề, nực cười; lố bịch

• 傻气:    [shǎ·qi]ngu đần; ngớ ngẩn。形容愚蠢、糊涂的样子。
• 丧气的:    nản lòng, ngã lòng; thoái chí; thất vọng, chán nản
• 俗气的:    đẹp giả tạo, đẹp bề ngoài; hào phóng, đàng điếm; (thuộc) gái điếm(Mỹ, (thông tục)) xem pernicketyPhi,li,xtin (kẻ địch thời xưa của người Do thái ở nam Pa,le,xtin),(đùa cợt) địch thủ, người ít học; k

Câu ví dụ

我想像得到他会给你很多吵吵闹闹傻里傻气的儿子
Lấy anh ta chắc em sẽ sinh ra một đám con ồn ào, ngốc nghếch.

他们说你有点傻里傻气的
Người ta bảo cậu có vẻ hơi oải một chút.

这就是我那傻里傻气的表弟。
Là vì tên anh họ ngu ngốc của tôi thôi!

我忽然意识到，观察他们真是种傻里傻气的行为，于是在窗边转身离开，挤过人群，走向派别历史课的教室。
Quan sát họ là một hành động ngu ngốc.Tôi quay đi khỏi ô cửa sổ và hòa vào đám đông đi về phía phòng học môn lịch sử các môn phái.