僻静的 nghĩa là gì

lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống

• 僻静:    [pìjìng]yên lặng; yên tĩnh; vắng lặng。背静。
• 静的:    êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản
• 冷静的:    lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi),

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

洞穴? 僻静的堡垒什么的?
Hắn ta có nơi trú ẩn, hang hốc hay pháo đài gì không ?

我热爱小城深处那些僻静的小巷。
Tôi yêu cái lặng lẽ trầm ngâm của những con phố nhỏ.

作为一项规则，它被放在远离家乡，但在一个僻静的，
Theo quy định, nó được đặt xa nhà, nhưng trong một tách biệt,

」麦隆说完，微微欠身，将这个僻静的空间留给了他一人。
Meron nói xong, hơi cúi người, để lại không gian yên lặng cho hắn.

"麦隆说完，微微欠身，将这个僻静的空间留给了他一人。
Meron nói xong, hơi cúi người, để lại không gian yên lặng cho hắn.