充满人性地 nghĩa là gì

với cái nhìn của con người, với cung cách con người; với tình cảm con người; bằng những phương tiện thông thường của con người; trong phạm vi hiểu biết của con người

• 个人性地:    thân mật, mật thiết, tường tận, sâu sắc
• 人性:    [rénxìng]nhân tính。在一定社会制度和一定的历史条件下形成的人的本性。[rén·xing]tính người。人所具有的正常的感情和理性。不通人性。không hiểu tính người.
• 充满:    [chōngmǎn]1. lấp đầy; lấp kín; nhồi; nhét; ních đầy; ngốn。填满;布满。欢呼声充满了会场。tiếng hoan hô vang dậy phòng họp.2. chan chứa; tràn đầy; tràn trề。充分具有。雄壮的歌声里充满着热情和力量。trong tiếng ca hoành tráng chan chứa sứ

Câu ví dụ

为了能清醒地面对自己，必须要有一个设想，要知道什么叫做健康地、活跃地、充满人性地发挥人的作用。
Để tỉnh táo đối mặt với mình, cần thiết phải có một giả tưởng, cần biết cái gì gọi là phát huy tác dụng của con người một cách lành mạnh, sôi động và đầy tình người.