先天的 nghĩa là gì

bẩm sinh
bẩm sinh, cùng sinh ra, sinh đồng thời, (sinh vật học) hợp sinh
tự nhiên; hồn nhiên, bẩm sinh (+ to), cùng loại; cùng bản chất
bẩm sinh

• 先天:    [xiāntiān]1. bẩm sinh; năng khiếu bẩm sinh; tiên thiên (có sẵn từ phôi thai)。人或动物的胚胎时期(跟'后天'相对)。2. tiên nghiệm (triết học)。哲学上指先验的。
• 天的:    (thuộc) trời, có tính chất như thiên đàng; như thiên đàng
• 先天地:    xem congenital

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

孝敬是先天的，不是後天的。
mình với Chúa Nhật thứ nhất Mùa vọng, không phải là thời

他的右手臂先天的比左手臂要大33%。
Cánh tay phải của anh từ bẩm sinh đã to hơn cánh tay trái 33%.

前者是後天的，可加工；後者是先天的，也可加工。
以往 [yǐwǎng] ngày xưa; ngày trước; trước kia; đã qua; dĩ vãng。从前;过去。

这些身体的行动 让先天的缺陷更形恶化
Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng .

人们都说，英俊是先天的优势，英俊也是後天的烦恼。
Có người nói, đẹp trai là ưu thế ban đầu, đẹp trai cũng là nỗi khổ sau này.