先遣部队 nghĩa là gì

bộ đội tiền trạm

• 特遣部队:    lực lượng đặc nhiệm
• 调遣部队:    điều phái bộ đội
• 先遣:    [xiānqiǎn]tiền trạm; đi trước (người hoặc đơn vị)。行动前先派出去担任联络、侦察等任务的(人员或组织)。先遣队。đội tiền trạm先遣部队。bộ đội tiền trạm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们是先遣部队 从埃及边界切入的一个营队
Chúng là một nhóm trinh sát của một tiểu đoàn đang tiến về hướng đông nam qua biên giới Ai Cập.

一般认为，斯大林格勒战役开始於1942年7月17日，那天第62和第64集团军的先遣部队开始与敌交火。
Trận đánh Xta-lin-grát được tính bắt đầu từ ngày 17 tháng bảy 1942, là ngày mà các đơn vị phía trước của các tập đoàn quân 62 và 64 chạm địch.

他会在比赛之前举行两次会议一天,今晚,一个早上在特勤局先遣部队到来之前。
Từ giờ đến ngày hôm đó hắn sẽ phải tổ chức thêm hai cuộc họp nữa, một cuộc là vào đêm nay, trước khi đội tiền trạm của Cơ quan Mật vụ có mặt tại đây vào buổi sáng mai.

他们可在第一岛链部署潜艇，与地面部队、陆军导弹先遣部队和岸基战术飞机的作战行动相呼应。
Họ có thể triển khai tàu ngầm ở chuỗi đảo thứ nhất, phối hợp với hành động tác chiến của lực lượng mặt đất, lực lượng tên lửa lục quân tiền trạm và máy bay chiến thuật bờ biển.

穆罕默德派了一支先遣部队保护当地的重要建筑物，例如圣使徒教堂，因为他不想接收一个完全被毁的城市。
Mehmed II đã gửi một đội quân tạm để bảo vệ các tòa nhà quan trọng như Nhà thờ các Tông Đồ Thánh, vì ông ta không muốn thiết lập thủ đô mới của mình trong một thành phố bị tàn phá hoàn toàn.