光明正大的 nghĩa là gì

thẳng thắn, không che đậy, không giấu giếm
vuông, to ngang, đẫy, ních bụng, có thứ tự, ngăn nắp, kiên quyết, dứt khoát, không úp mở, thẳng thắn, thật thà, sòng phẳng, ngang hàng, bằng hàng, (toán học) vuông, bình phương, (từ lóng) cổ lỗ sĩ, lỗi thời, vuông vắn, thẳng góc với; trúng, thật thà, thẳng thắn, hình vuông, quảng trường, khu nhà khối giáp bốn phố, thước vuông góc, cái ê,ke, ô chữ vuông, (toán học) bình phương, (từ lóng) người nệ cổ, (xem) hole, một cách chính xác, hình ma phương, (thông tục) thẳng thắn, thật thà, không vuông, (thông tục) không hoà hợp, lủng củng, (thông tục) sai, làm cho vuông, đẽo cho vuông, điều chỉnh, làm cho hợp, thanh toán, trả (nợ), (thông tục) trả tiền, hối lộ (ai), (toán học) bình phương, (thể dục,thể thao) làm (điểm) ngang nhau (chơi gôn), (hàng hải) đặt (trụ gỗ) thẳng góc với vỏ tàu, hợp, phù hợp, thủ thế (quyền Anh); (+ up to) xông tới (ai) trong thế thủ, cương quyết đương đầu, thanh toán nợ nần, (hàng hải) xoay tàu thuyền đi đi xuôi gió, (như) to square off, chuyển sang thế tấn công; chuyển về giữ thế thủ (quyền Anh), (thông tục) đền bù, bồi thường (những cái mình làm thiệt hại cho người khác), (toán học) cầu phương hình tròn, làm một việc không thể làm được

• 光明正大:    [guāngmíngzhèngdà]quang minh chính đại。形容襟怀坦白，行为正派。也说正大光明。
• 光明正大地:    thẳng thắn, không che đậy, không giấu giếm
• 光明正大，没什么背人的事:    chuyện quang minh chính đại, không dấu giếm gì cả

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他便光明正大的，开始传音。
Hắn liền quang minh chính đại, bắt đầu truyền âm.

她一直都想要谈一场光明正大的恋爱呢。
nhưng luôn luôn muốn bày tỏ một tình yêu lớn lao.

西班牙打败意大利了，光明正大的赢了
Tây Ban Nha đã hạ Ý. Công bằng và sòng phẳng.

角斗士应该光明正大的死。
Không đấu sĩ nào đáng phải chết khi bị tấn công từ phía sau cả.

“现在，我们终于可以光明正大的约会了。
Và cuối cùng sẽ được một cái hẹn rõ ràng.