八层的 nghĩa là gì

gấp tám lần, gấp tám, có tám phần
gấp tám lần, số gấp tám, nhân lên tám lần

• 相当于二十八层的大楼:    đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.
• 拦河大坝高达一百一十米，相当于二十八层的大楼:    đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.
• 八层地:    gấp tám lần, gấp tám, có tám phần

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第八层的服务人员也全都是女性。
Phòng tôi có tổng cộng 8 nhân viên kế tóan đều là nữ.

而你一个人仙前辈，怎会惧怕一个羽士八层的老头？”
Mà một mình ngươi tiền bối, sao sẽ e ngại một cái vũ sĩ tám tầng lão đầu?"

我第二次站在了三十八层的天台，那时候我感到的是，绝望！
Ta lần thứ hai đứng ở 38 Tầng sân thượng, khi đó ta cảm thấy là, tuyệt vọng!

我第二次站在了三十八层的天台，那时候我感到的是，绝望！
Ta lần thứ hai đứng ở ba mươi tám tầng Thiên Đài, khi đó ta cảm thấy là, tuyệt vọng!

就算他要被打下十八层的地狱去，也要把这两个人一起带走。
Cho dù chàng có bị đày xuống mười tám tầng địa ngục, cũng phải kéo theo hai người đó.