六艺 nghĩa là gì

[liùyì]
1. lục nghệ (người xưa chỉ: lễ nghĩa, âm nhạc, cung tên, cưỡi ngựa, biết chữ, tính toán)。古代指礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(识字)、数(计算)等六种科目。
2. lục nghệ (thơ, sách, lễ, nhạc, dịch, xuân thu)。古代指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六种儒家经书。

Câu ví dụ

六艺之文，今具可识矣。
Sáu thức duyên cảnh, nghĩa ấy rất dễ hiểu.

然，达于仁当之何如？曰：知习“六艺”也。
Hỏi: Nay văn vì sao không nói sáu diệu môn?

今以善者言之，扩充四端，以修其德，优游六艺，以勤其业，是其习则相远者也。
Vì [658a01] bốn đế này có nghĩa, có lý, khiến tu phạm hạnh được, hành pháp Sa-môn, đến được Niết-bàn.

所以读书人，要下一番苦工夫练习写字，这也是六艺之一。
Cho nên người đi học, phải một phen khổ công phu luyện tập viết chữ, đây cũng là một trong lục nghệ.

做一个君子不容易，要接受严格的「六艺」教育，还
Làm một người quân tử không dễ dàng, cần tiếp nhận giáo dục ‘lục nghệ’ rất nghiêm khắc, còn phải chú trọng tu dưỡng