六重的 nghĩa là gì

gấp sáu lần, số to gấp sáu, nhân sáu, tăng lên sáu lần
gấp sáu lần

• 六重唱:    bộ sáu, bản nhạc cho bộ sáu, (thơ ca) sáu câu cuối của bài xonê bộ sáu; bản nhạc cho bộ sáu (nhóm sáu ca sự, sáu người chơi), sáu câu cuối của bài xonê
• 六重奏:    bộ sáu, bản nhạc cho bộ sáu, (thơ ca) sáu câu cuối của bài xonê bộ sáu; bản nhạc cho bộ sáu (nhóm sáu ca sự, sáu người chơi), sáu câu cuối của bài xonê
• 重的:    nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì,

Câu ví dụ

御天敌道：“刚才他背上的剑散发出六道剑影,说明他已经将六种神通打入剑体,达到神体第六重的境界,恐怕这一届考生,他将是魁首。
Ngự Thiên Địch nói: "Vừa rồi trên lưng hắn kiếm tản mát ra sáu đạo bóng kiếm, nói rõ hắn đã đem sáu loại thần thông đánh vào kiếm thể, đạt tới thần thể đệ lục trọng cảnh giới, chỉ sợ lần này thí sinh, hắn chính là thủ lĩnh."