共度 nghĩa là gì

[gòngdù]
cùng; cùng chung。共同度过。
共度难关
cùng vượt qua khó khăn.
全国各民族共度佳节。
các dân tộc trong cả nước cùng ăn tết vui vẻ.

• 共度难关:    cùng vượt qua khó khăn.
• 共度苦难。 苦头 <苦痛:    cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ
• 同享安乐，共度苦难:    cùng hưởng an vui, cùng chia gian khổcùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổcùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ (chia ngọt sẻ bùi)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

冉阿让我们在监狱里共度了19年
Đó là Jean Valjean. Chúng tôi đã ngồi tù 19 năm cùng nhau.

那么想和我们共度良宵吗?
Vậy sao không bỏ tiền ra mua vui với chúng tôi một đêm?

我想与你共度这段时光
Và tôi đã quyết định Tôi muốn kết thúc nó với anh.

我啊... 很高兴能与你共度此生
Thật tốt vì... được sống cùng anh trong cuộc đời này.

我要你记得 我们曾共度美好的一天
Tôi sẽ nhớ chúng ta đã có một ngày tuyệt vời bên nhau.