关税联盟 nghĩa là gì

liên minh thuế quan

• 关税:    [guānshuì]thuế quan; thuế xuất nhập khẩu。国家对进出口商品所征收的税。关税政策。chính sách thuế quan.关税协定。hiệp định về thuế quan.特惠关税。thuế quan ưu đãi.
• 关税表:    giá, bảng kẻ giá, thuế quan, thuế xuất nhập khẩu (một loại hàng gì), biểu thuế quan, định giá, định thuế
• 联盟:    [liánméng]1. liên minh (giữa hai hay nhiều nước)。两个或两个以上的国家为了共同行动而订立盟约所结成的集团。2. liên minh (người, tập thể, giai cấp)。指个人、集体或阶级的联合。工农联盟。liên minh công nông.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

爱尔兰的欧盟委员支持让北爱尔兰留在欧盟关税联盟内。
Ủy viên EU của Ireland thì tán thành ý tưởng giữ Bắc Ireland ở trong liên minh thuế quan EU.

但是整个英国，包括北爱尔兰，都将离开欧盟关税联盟。
Tuy nhiên, cùng với toàn bộ nước Anh, Bắc Ireland sẽ rời liên minh thuế quan EU vào cùng thời điểm.

约翰逊准备为北爱尔兰制定特殊的条款，允许其在英国退欧之后继续留在欧盟关税联盟内四年。
Có thể Johnson sẵn sàng giới thiệu các điều khoản đặc biệt cho Bắc Ireland và cho phép nó ở lại Liên minh Hải quan châu Âu trong bốn năm sau Brexit.

毕竟，其他欧盟国家不会允许只有英格兰、苏格兰和威尔士退出单一市场和关税联盟，而北爱尔兰仍留在其中。
Sau tất cả, các quốc gia EU khác sẽ không bao giờ cho phép Anh, Scotland và Xứ Wales rời khỏi thị trường chung và liên minh thuế quan, trong khi lại để Bắc Ireland ở lại.