兴起 nghĩa là gì

[xīngqǐ]
1. hưng khởi; ra đời và phát triển。开始出现并兴盛起来。
2. nổi dậy; cảm động mà vùng dậy。因感动而奋起。
闻风兴起。
nghe tin liền nổi dậy.

• 兴起。>:    cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả
• 兴起的:    xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do; do bởi, (thơ ca) sống lại, hồi sinh, (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)
• 使高兴起来:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vui vẻ, hoạt bát, (như) chirp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (to chipper up) hăng hái lên, vui vẻ lên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我来看看 免得有人一时兴起想唱歌
Nên tôi nghĩ mình nên tới coi có ai muốn hát hò gì không.

不是一时兴起 不是一意孤行
Không phải do bộc phát hay từ mơ ước phi thực tế.

他正准备吃饭 而一时兴起 想赌博
Ông ấy sẽ muốn ăn uống, khi đang có máu bài bạc

那些只是一时兴起罢了，十年之内必定被淘汰
Tất cả chỉ là nhất thời 10 năm nữa sẽ chẳng ai nhớ đâu.

有大先知在我们中间兴起来了。
Một vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta.