兴高采烈地 nghĩa là gì

xem cheer

• 兴高采烈:    [xìnggāocǎiliè]Hán Việt: HỨNG CAO THỂ LIỆTcao hứng; hết sức phấn khởi。兴致高，精神足。
• 兴高采烈的:    phấn chấn, phấn khởi, hân hoan, hoan hỉ, tự hào, hãnh diệnsung sướng vô ngần, thái mê ly, chăm chú, say mê, cuồng nhiệt, nhiệt liệt
• 男男女女个个都兴高采烈:    trong đoàn người diễu hành, cả trai lẫn gái, người nào người nấy đều hăng hái hồ hởi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

越南人民兴高采烈地欢迎这一重大事件。
Người dân Việt Nam hào hứng chào đón sự kiện lớn này.

孩子们抢过钱，兴高采烈地跑了。
Hai đứa nhóc nhận tiền, vô cùng hớn hở chạy đi.

我兴高采烈地迎接第五个红薯的诞生.
Chị đang háo hức đón chờ em bé thứ 5 ra đời.

波斯人兴高采烈地对船长和水手们说道：
Đại phó nói với bosun và các thủy thủ rằng

不光是女儿，连我也兴高采烈地等着那一天。
Không chỉ Bum mà cả tôi nữa cũng đang rất mong chờ tới ngày đó.