兵源 nghĩa là gì

[bìngyuán]
名
nguồn mộ lính; nguồn cung cấp lính。向部队补充新兵的人力资源。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

由于国小人少，兵源缺乏，不可能保持一支数量庞大的常备军。
Do nước nhỏ dân số ít, thiếu nguồn nhân lực bổ sung binh lính, không thể duy trì một đội quân thường trực có số lượng to lớn.

因为人口基数大，兵源充分，印度一直履行募兵制，不搞征兵制。
Ấn Độ có dân số lớn, nguồn cung cấp nhân lực dồi dào, vì vậy Ấn Độ thực hiện chế độ mộ lính, chứ không phải chế độ gọi nhập ngũ.

“尚书大人，我们大汉的兵源来自天下百姓，若是以您之见，人人孱弱，那么组成的军队又会是何等风貌呢？”
“ Thượng thư đại nhân, binh nguyên Đại Hán chúng ta đến từ thiên hạ dân chúng, nếu theo ý ngài, mỗi người yếu nhược, vậy quân đội tạo thành sẽ như thế nào?”

日本役龄男子达2970万，超过包括俄罗斯在内，所有欧洲军事强国的兵源。
Theo bài viết, nam giới ở tuổi nghĩa vụ quân sự của Nhật Bản là 29.700.000 người, vượt nguồn cung lực lượng của tất cả các cường quốc quân sự châu Âu trong đó có Nga.

其他方面，北约国防和军事领导人星期四在加拿大魁北克会面，讨论如何解决阿富汗兵源和设备不足的问题。
Cũng hôm thứ năm các cấp chỉ huy quốc phòng và quân đội của NATO đã họp tại thành phố Quebec của Canada để thảo luận về cách giải quyết vấn đề thiếu binh sĩ và thiết bị ở Afghanistan.