具体而微 nghĩa là gì

[jùtǐérwēi]
nhỏ nhưng đầy đủ; cụ thể trong phạm vi nhỏ; có nội dung nhưng quy mô nhỏ。内容大体具备而形状或规模较小。

• 具体:    [jùtǐ]1. cụ thể; rõ ràng; rõ rệt; tỉ mỉ。细节方面很明确的;不抽象的;不笼统的。具体化。cụ thể hoá.具体计划。kế hoạch cụ thể.深入群众，具体地了解情况。đi sâu vào quần chúng; tìm hiểu tình tình một cách cụ thể.事件的经过，他谈得非常具体。quá trình của sự v
• 具体化:    [jùtǐhuà]cụ thể hoá。把抽象、无形的事物或概念，变为有形可见、或有数字依据的形式。
• 具体地:    cụ thểchính xác, rõ rệt, đặc trưng, riêng biệt

Câu ví dụ

具体而微，巨细靡遗，令人相当佩服。
'Ân, ấn mạnh quá, nhẹ chút!'

我不能说那种具体而微的计划，因为每个人都不一样，但在一般意义上，你应该每小时都应该起身伸展四肢，活动一下，喝杯咖啡，吃点东西。
Tôi không thể nói một kế hoạch cụ thể vì mỗi người có timeline làm việc khác nhau, nhưng nói chung, tôi sẽ nói: mỗi sáng bạn thức dậy, bạn hãy vươn vai và giành thời gian đi dạo, uống cafe và ăn gì đó.