典章制度 nghĩa là gì

[diǎnzhāngzhìdù]
quy chế pháp luật。古代的法令规范。

• 规章制度:    hệ thống điều lệ
• 改订规章制度:    đặt lại qui chế.
• 更定规章制度:    sửa đổi chế độ quy tắc

Câu ví dụ

这些因素就是种族、传统、时间、各种典章制度和教育。
Đó là chủng tộc, truyền thống, thời gian, các thể chế và nền giáo dục.

吉备真备在唐留学17年，回国后在太学教授中国律令、典章制度，官至右大臣。
Kibi thực sự chuẩn bị nghiên cứu tại Don 17 năm, sau khi trở về giới Trung Quốc Imperial College giáo sư, luật pháp và các tổ chức , quyền Bộ trưởng chính thức.

“对,汉人虽不骁勇善战,但是他们制定出来的典章制度,对于国家内部的安定却很有效果。
"Đúng vậy, người Hán mặc dù quân đội không dũng mãnh thiện chiến, nhưng là bọn họ lập ra quy chế pháp luật, đối với việc quốc gia ổn định bên trong cũng rất hiệu quả.