兼 nghĩa là gì

[jiān]
Bộ: 八 - Bát
Số nét: 10
Hán Việt: KIÊM
1. hai lần; gấp; gấp đôi。两倍的。
兼程。
đi gấp.
兼旬(二十天)。
hai tuần (hai mươi ngày).
2. gồm đủ; gồm cả。同时涉及或具有几种事物。
兼而有之。
có đủ cả.
兼收并蓄。
thu gom tất cả.
品学兼优。
hạnh kiểm và học vấn đều tốt; đủ tài đủ đức.
他是党委副书记兼副厂长。
anh ấy là phó bí thư đảng uỷ kiêm luôn chức phó quản đốc.
Từ ghép:
兼备 ; 兼并 ; 兼差 ; 兼程 ; 兼顾 ; 兼毫 ; 兼课 ; 兼任 ; 兼收并蓄 ; 兼祧 ; 兼旬 ; 兼之 ; 兼职 ; 兼职

• 长兄。 赅 <兼:    anh cả
• 达到二百万吨。 兼 <两倍的。>:    sản lượng trước mắt là một triệu tấn, sau khi đổi mới kỹ thuật, sản lượng có thể tăng lên gấp đôi, đạt hai triệu tấn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们得做出决定，总统和佩珀不能兼顾
Chúng ta phải quyết định ngay. Cứu Peper hay tổng thống.

但是允许你把它当做兼职工作因为你想这样
Nhưng tôi cho anh làm việc bán thời gian vì anh muốn thế.

你今天来替他，当然得兼任一下
Hôm nay ông đến thay, thì cũng phải làm người mẫu chứ.

经济和环境 就像鱼和熊掌 不可兼得
Chúng ta có phải lựa chọn giữa kinh tế và môi trường?

就是"能力不足""身兼两职"之类的
Và anh nói thế vì anh không muốn tiến tới? Không phải.