内外交困 nghĩa là gì

[nèiwàijiāokùn]
trong ngoài đều khốn đốn; trong ngoài đều khó khăn chật vật。国内的政治经济等方面和对外关系方面都处于十分困难的地步。

• 交困:    [jiāokùn]khó khăn dồn dập; khó khăn liên tiếp。各种困难同时出现。内外交困。trong ngoài; khó khăn dồn dập đổ đến.上下交困。trên dưới; khó khăn dồn dập đổ xuống.
• 内外:    [nèiwài]1. trong và ngoài; trong ngoài; nội ngoại。内部和外部;里面和外面。内外有别。trong ngoài có sự khác biệt.长城内外。bên trong và bên ngoài Trường Thành.2. độ; khoảng chừng; trong vòng。表示概数。一个月内外。độ một tháng.五十岁内外。
• 上下交困:    trên dưới, khó khăn dồn dập đổ xuống.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

内外交困令意大利经济陷入“技术性衰退”
Nền kinh tế Italy rơi vào tình trạng "suy thoái kỹ thuật"

内外交困，“这孩子来得不是时候”
"An An, đứa bé này tới không đúng lúc."

游戏设置在一个内外交困的环境下，许多可怕的怪物肆虐布兰城周围的森林，高墙无法再保护居民免受袭击。
Vô số quái vật đáng sợ đã phá hoại khu rừng xung quanh thành phố Brann và những bức tường cao không còn bảo vệ được cư dân khỏi các cuộc tấn công.

游戏设置在一个内外交困的环境下，许多可怕的怪物肆虐布兰城周围的森林，高墙无法再保护居民免受袭击。
Vô số quái vật đáng sợ đã phá hoại khu rừng xung quanh thành phố Brann và những bức tường cao không còn có thể bảo vệ cư dân khỏi các cuộc tấn công.

身体上的病，加上找不到真理的心病，内外交困，令释证通几乎绝望，特别是一九九二年以後。
Các bệnh trên thân thể, cộng thêm tâm bệnh tìm không thấy chân lý, trong ngoài đều khốn đốn, khiến Thích Chứng Thông gần như tuyệt vọng, đặc biệt là sau năm 1992.