再确认 nghĩa là gì

sự kiểm tra chéo, kiểm tra chéo

• 确认:    [quèrèn]xác nhận; ghi nhận; thừa nhận。明确承认(事实、原则等)。参加会议的各国确认了这些原则。các nước tham gia hội nghị đã thừa nhận những nguyên tắc này.
• 使确认:    lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc
• 确认的:    đã thành lập, đã thiết lập, đã được đặt (vào một địa vị), đã xác minh (sự kiện...), đã được đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), đã chính thức hoá (nhà thờ), đã định, đã chắc, được củng cố; đã thí

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

再确认攻击时中断的紧急电文
Xác minh phần điện văn gián đoạn khi bị tấn công.

第八个习惯 锁门后再确认一次
Thói quen thứ 8: Sau khi khóa cửa nên kiểm tra lại lần nữa

第八个习惯：锁门后再确认一次。
Thói quen thứ 8: Sau khi khóa cửa nên kiểm tra lại lần nữa

我只是想再确认一下 没问题吧
Tôi chỉ kiểm tra lại lần nữa để chắc chắn thôi, được chứ?

我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。
Tôi muốn xác nhận lại chuyến bay từ London đến Tokyo của tôi.