冒烟 nghĩa là gì

khói, hơi khói, hơi bốc, cơn (xúc động...); cơn giận, phun khói, phun lửa, cáu kỉnh, nổi đoá, bốc lên (hơi, khói), xông hương, xông trầm, hơ khói, xông khói, hun khói
mùi mốc; mùi nồng nặc, mùi thối, không khí hôi thối, (thơ ca) (Ê,cốt) khói, (từ lóng) tiền, toả khói, bốc khói; bốc hơi lên, (+ of) sặc mùi, nồng nặc, có mùi hôi thối
khói, hơi thuốc, (từ lóng) điếu thuốc lá, điếu xì gà, (từ lóng) Luân,đôn; thành phố công nghiệp lớn, từ lỗi này sang tội nọ, (từ lóng) nhanh chóng, dễ dàng, (tục ngữ) không có lửa sao có khói, bốc khói, lên khói, toả khói; bốc hơi, hút thuốc, làm ám khói; làm đen; làm có mùi khói, hun, hút thuốc, nhận thấy, cảm thấy; ngờ ngợ (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khám phá, phát hiện, (từ cổ,nghĩa cổ) chế giễu, (xem) pipe
sự hút thuốc; hành động hút thuốc, thói quen hút thuốc

• 冒烟点:    điểm khói
• 冒烟的:    có khói, bốc khói, nhiều khóibốc khói, bốc hơi, ám khói, sặc mùi nồng nặc, sặc mùi thốitoả khói, đầy khói, ám khói, đen vì khói, như khói
• 子弹把尘土打得噗噗直冒烟:    đạn xới làm cho bụi đất tung lên rào rào.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

超级68号，你的螺旋翼冒烟
Super 68, có khói bốc lên từ trên cánh quạt của các anh.

阿拉丁被嘶嘶冒烟的灯惊吓到了
Rồi Alladin giật mình vì chiếc đèn kêu lên và bốc khói.

别射击我们，我们是尾巴上冒烟的那几架
Đừng bắn chúng tôi! Chúng tôi đang ở trong đám khói.

我知道你应该在的 你家的烟囱在冒烟
Cháu biết ông đang ở đây... vì có khói bốc lên từ ống khói.

“刚开始的时候，只是冒烟，并没有发现明火。
“Lúc đầu chỉ có khói bốc lên, lửa chưa thấy đâu.